吴倩退出《乘风破浪的姐姐》的原因是因为她在近视矫正手术后没有适当休息，导致术后出现一系列不良反应，包括视力急剧下降。因此，她不得不停止一切工作，留在医院休养。